L’application de la règlementation sur la récolte

Au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest, les agents de conservation ne ménagent pas leurs efforts pour faire observer les lois et règlements qui visent à garantir la pérennité de la récolte. Pour ce faire, ils :

  • travaillent auprès des résidents pour consigner et surveiller la présence de l’ours blanc;
  • surveillent toutes les activités de récolte dans chaque localité;
  • patrouillent les lieux d’abattage pour mener des enquêtes en cas d’activités potentiellement illégales;
  • enquêtent sur toutes les mises à mort en cas de défense pour vérifier que la règlementation est respectée;
  • recueillent aux fins de recherche des échantillons et des données sur tous les ours récoltés ou retrouvés morts;
  • s’assurent qu’une vignette est délivrée pour chaque ours récolté;
  • délivrent un permis d’exportation pour chaque ours qui sort du Nunavut ou des Territoires du Nord-Ouest.